Ikoner til vask på tøj - fortolkningstabel for Rusland
For at sikre, at varen ikke pludselig falmer eller krymper, men forbliver lige så attraktiv, bør du være opmærksom på vaskesymbolerne. De er trykt af producenten på etiketter, der er placeret på indersiden af produkterne. At tyde vaskesymbolerne på tøj tager et minimum af tid. Skiltene er opdelt i 5 kategorier: vask, renseri, centrifugering og tørring, strygning, blegning.
Vask
Kemisk rensning. Professionel rengøring (tør og våd)
Spin og tør
Strygning
Hvidning
Vask
Det første, du bør studere på etiketten, er ikonerne til vask af tøj. Dette er en grundlæggende plejerutine, der fjerner snavs, støv, sved og pletter. Samtidig er det vigtigt at bevare lysstyrken af stoffets farve, dets struktur, form og elasticitet.
Skilt til maskinvask
Kan vaskes med ethvert vaskemiddel og ved enhver temperatur. Tøj kan blive udsat for mekanisk belastning og gennemblødt. Alle normale tilstande er tilgængelige.
Skiltet kan ikke vaskes i vaskemaskine.
Et overstreget bassin betyder, at produktet ikke kan vaskes selvstændigt. Sådanne genstande skal rengøres professionelt. Mærket findes ofte på overtøj.
Delikat vask
Piktogrammet "vask med to linjer" angiver behovet for særlig omhyggelig vask:
- i delikat tilstand;
- minimal mekanisk påvirkning;
- øget mængde vand;
- kort skyllecyklus;
- uden spin.
Håndvask tegn
Produktet må ikke gnides eller klemmes.Det skal vaskes i hånden eller i passende vaskemaskine. Max vandtemperatur – 30-40°C. Mærket bruges på tøj lavet af sarte stoffer.
Sign håndvask ved 30 grader
Håndvask bør foretages ved en vandtemperatur på 30°C eller lavere. Mekanisk påvirkning er minimal. Rengør så skånsomt som muligt.
Vaskes ved 30 graders tegn
Varen skal vaskes i vaskemaskine eller i hånden ved en max vandtemperatur på 30°C. Det føles som koldt vand. For effektivt at rengøre tøj bør du bruge produkter, der opløses godt og er aktive ved lave temperaturer.
Vaskes ved 40 graders tegn
Vask i varmt vand med almindelige rengøringsmidler. Max t – 40°C. Du kan bruge produkter til farvet vasketøj.
Varm vask skilt
Max vandtemperatur – 50-60°C. I varmt vand kan du vaske hvide genstande, tøj lavet af bomuld, viskose, nylon og blandede materialer. Farvede stoffer skal farves med permanente farvestoffer.
Vaskes ved 60 graders tegn
Kan vaskes i varmt vand ved 60 grader i maskine og i hånden. Velegnet til produkter, der ikke er modstandsdygtige over for kogning. Kan bruges til at fjerne genstridige pletter på håndklæder, sengetøj, duge og bomuldsundertøj.
Vaskes ved 95 graders tegn
Det er tilladt at bruge kogetilstanden med en vandtemperatur på 90-95 grader. Kogning bør bruges i nødsituationer. For eksempel til desinfektion af tøj og personlige hygiejneartikler (håndklæder, sengetøj) efter en infektionssygdom.
Kemisk rensning. Professionel rengøring (tør og våd)
Denne kategori af badges er beregnet til renserispecialister.Mærkninger på etiketten hjælper arbejderne med at vælge den mest effektive kemiske sammensætning og metode til rengøring af produktet, som ikke vil beskadige stoffet.
Renseri skilt
Renserisymboler er placeret i en cirkel. Cirkler kan indeholde elementer:
- Latinsk bogstav - det første bogstav i navnet på opløsningsmidlet eller mulig metode til professionel rengøring;
- en eller to linjer - blid eller delikat rengøring;
- gennemstregning (kryds) – forbyder en eller anden metode til kemisk rensning, kemisk middel, procedure i princippet.
Den gennemsnitlige person bør være opmærksom på billederne af renseri for at vide, hvilket firma de skal kontakte. For eksempel tilbydes vandrensning ikke alle steder.
Renseri forbudt tegn
Hvis den tomme cirkel er overstreget, er rengøring med kemiske opløsningsmidler ikke tilladt. Producenten garanterer ikke, at varen ikke bliver beskadiget under behandlingen. Specialister kan kun tage tøj på arbejde med kundens samtykke.
Rengøringsskilt med ethvert opløsningsmiddel
Normal renseri kan anvendes. Alle mulige organiske opløsningsmidler må anvendes.
Skilt for brug af opløsningsmidler baseret på ethylenchlorid og kulbrinter
Traditionel renserimetode. Kemisk rensning med reagenser baseret på perchlorethylen, tetrachlorethylen og alle opløsningsmidler tilladt for F-tegnet i en cirkel (kulbrinter) er tilladt.
Symbol for brug af kulbrinteopløsningsmiddel
Kemisk rensning kan kun udføres med kulbrinteopløsningsmidler (trifluortrichlorethan). Ellers kaldet KWL. Betragtes som den sikreste.
Professionel vandrensning (våd)
Et alternativ til renseri. En miljøvenlig måde at passe ting på. Producenter bruger bogstavet W i en cirkel for at angive muligheden for våd rengøring.Proceduren ligner klassisk vask, men overgår den i effektivitet.
Intet vådrensningsskilt
En overstreget mørk cirkel og en cirkel med bogstavet W betyder, at produktet er kontraindiceret til professionel våd rengøring.
Spin og tør
Efter at have fjernet pletterne fra tøjet, skal det vrides ordentligt ud og tørres. Etiketter og mærker fortæller dig, hvordan du gør det korrekt i tørretumbleren og i luften.
Tørringstegn
Ikonet for tørring og centrifugering er en firkant. Hvordan emnet kan vrides ud og tørres afhænger af dets fyld:
- cirkel - i en tørretumbler eller vaskemaskine;
- cirkel med 1, 2, 3 prikker – anbefalet tørretemperatur i maskinen;
- linjer i midten - varens placering under naturlig tørring (lodret eller vandret);
- symbolet er understreget 1 eller 2 gange - skånsom eller delikat tromletørring, der begrænser mekanisk påvirkning.
Tørring forbudt tegn
En tom, overstreget firkant betyder, at enhver tørring af produktet er forbudt. Anvendes typisk sammen med symbolet "kan ikke vaskes".
Spin tegn
Tørretumblerikonet (firkantet med en cirkel) gør det muligt at dreje tromlen. Hvis ikonet er understreget, skal antallet af omdrejninger reduceres.
Tørretumbling skilt
Produkterne kan tørres i vaskemaskine og tørretumbler. Tilstanden er standard, medmindre andet er angivet. Du kan bruge en elektrisk tørretumbler.
Intet vridningsskilt eller vridning forbudt
Det snoede overstregede skilt forbyder manuelle push-ups. Produktet må ikke vrides. En overstreget tørretumbler betyder, at tøj ikke kan centrifugeres i en spinner.
Tromletørring forbudt tegn
Produktet må ikke tørres i maskiner. Kun lufttørre.
Lav temperatur tørreskilt
Tromletørring er tilladt ved en maksimal opvarmningstemperatur på 40°C.Genstande skal tørres og vrides ud ved lave temperaturer.
Normalt tørreskilt
Du kan bruge tørretumblerens normale cyklus. Max tørretemperatur 60°C.
Tørringsskilt ved høj temperatur
Intensiv tørring og klemning i en centrifuge er tilladt. Maksimal opvarmning – op til 80 grader.
Ingen varmetørringsskilt
Tørretumles med kold luft. Tænd ikke for varmen.
Tegn til tørre på en vandret overflade
Naturlig tørring i et ventileret område. Ret og placer vandret.
Lodret tørreskilt
For at tørre skal emner placeres lodret. Lufttør tøj på en line eller bøjle.
Tørring uden spin-tegn
Emnet skal tørre naturligt. Må ikke klemmes. Lad overskydende fugt løbe ud.
Tegn til tørre i skyggen
Naturlig tørring. Hænges til tørre i skyggen. Beskyt tøjet mod direkte sollys under tørring.
Strygning
Jernikonet er let genkendeligt. Symbolet viser, hvor varmt strygejernet kan være, og om produktet skal dampes. Nogle stoffer kan ikke stryges, da de let smelter, når de opvarmes.
Skiltet kan stryges
Strygning er tilladt ved enhver temperatur, med eller uden damp.
Lav temperatur strygeskilt
Du kan kun stryge med minimal varme på strygesålen. Den anbefalede temperatur er omkring 100°C. Tilstanden bruges til acetat-, akryl-, polyamidstoffer, der stryges gennem gaze eller en vatrondell.
Strygesymbol ved middel temperatur
Stryg ved max temperatur på jernsålen 150°C. Du kan bruge normal varme, når du stryger.
Strygeskilt med høj temperatur
Du kan stryge tøj ved en høj temperatur på omkring 200°C. Tilstanden er velegnet til tykt bomuld, denim og hør. Det anbefales at dampe eller stryge, mens det er let fugtigt.
Intet strygeskilt
Strygning er ikke tilladt. Varen må ikke stryges. Symbolet bruges på luv og krøllede stoffer, læder, kunstlæder, ruskind.
Damp ikke tegn
Produktet bør ikke dampes. Før du stryger, skal du slukke for dampfunktionen.
Hvidning
Symboler fra blegningskategorien er beregnet til produkter fremstillet af hvidt stof. Nogle genstande, der er blevet gule, grå eller plettede, kan gendannes til deres oprindelige hvidhed og friskhed.
Tegn tilladt at blege
Du kan blege produktet med et hvilket som helst kemisk blegemiddel. Blegning er tilladt.
Intet blegningsskilt
Produktet kan ikke bleges. Brug ikke blegemidler eller pulvere, der indeholder klor.
Klorfrit blegningsskilt
Ved blegning må du ikke bruge klor. Det anbefales at bruge blegeprodukter, der ikke indeholder klor - iltblegemidler.
Sjældne piktogrammer og deres betydning
Sjældne piktogrammer omfatter dem, der ikke længere bruges eller praktisk talt aldrig findes på tøjetiketter:
- firkanter med linjer indeni: tørre uden at snurre, i skyggen, på en linje;
- cirkel med en diagonal linje: renseriikoner, hvilket betyder en forkortet cyklus, "ingen endelig damp" og andre finesser;
Yderligere tegn: kort cyklus 
Yderligere tegn: lav temperatur 
Yderligere tegn: lav luftfugtighed 
Yderligere karakterer: intet sidste par - unikke producentpiktogrammer, inklusive dem med den humoristiske betydning "ikke spiselig", "du vil ikke være i stand til at flyve, hvis du bærer dette" (T-shirt, Superman-kostume).
Tørretumbler 
Tørring på en tørresnor 
100% jul. Slap af. Spis, drik og vær glad. Ingen diæter. Smil
Yderligere skilte
Komplementære symboler anses for at være vandrette understregninger og krydskryds.
| Yderligere ikon | Hvad betyder det |
 |
Blid betjeningstilstand |
 |
Delikat driftstilstand |
 |
Driftsforbud |
Specifikke symboler for tøjpleje i andre lande
På etiketterne på tøj ser vi tegn på internationalt format. De bruges i alle lande. Forskellige producenter kan have lidt forskellige ikoner, men billederne forbliver genkendelige. Specifikt for tøjmærkning i forskellige lande:
| Kina | Typiske symboler af samme farve. Nedenfor kan der være vigtige forklaringer i hieroglyffer |
| USA | I lang tid brugte de ikke kun ikoner, men også bogstavinstruktioner. I dag er antallet af ord minimalt, og symbolerne er arrangeret i rækkefølgen: vask, blegning, strygning, renseri, tørring |
| Europa | Ikonerne er arrangeret i en streng rækkefølge (det samme som i USA) |
| Canada | Indtil 2003 var tilladelsesikoner på mærket grønne, forbudsikoner var røde, og advarselsikoner var orange. I dag er tøj mærket i et samlet internationalt format |
| Australien | Landet bruger grundlæggende etiketbetegnelser. Advarselsikoner kan være fremhævet med rødt, andre er blå. |
| Japan | Forbudssymboler i rødt på hvid baggrund. Andre ikoner er sorte eller mørkeblå. Hvis produktet ikke skal stryges, er der ikke noget "strygejern" |
Oversættelse af engelske symboler
Under de grafiske symboler på etiketterne er der ofte ord på engelsk. Bogstavmarkeringer supplerer piktogrammerne.
| Indskrifter | Værdier |
| Kun håndvask | Håndvask |
| Nej (må ikke) vaskes | Vaskeforbud |
| Maskinvask | Maskinvaskbar |
| Vaskes separat | Vaskes separat (farvestoffet er ikke hurtigt) |
| Varm/kold/varm vask | Vask i varmt/koldt/varmt vand |
| Nej (må ikke) bleges | Kan ikke bleges |
| Nej (må ikke) renses | Kan ikke rengøres med kemikalier |
| Nej (må ikke) stryges | Strygning er forbudt |
| Nej (må ikke) vrides eller vrides | Du kan ikke vride det |
| Nej (må ikke) tørretumbles | Kan ikke tørres i centrifuge |
| Tør i skygge | Tørrer i skyggen |
Anbefalinger til produktpleje
De af producenten anbefalede plejefunktioner erstatter ikke standardreglerne.
- Fjernelse af klæbende snavs og støv fra produkter før vask. Hvis der er huller, reparer. Aftagelige dekorative elementer skal fjernes.
- Forfjernelse af vanskelige pletter.
- Sortering inden vask efter farve (hvid, sort, farvet vasketøj), type materiale (sart eller ej).
- Fri placering i tromlen. Vaskemaskinen bør ikke fyldes helt op.
- Opbevar tøj i et skab, rent og strøget, væk fra sollys og ved en relativ luftfugtighed på 50-70%.
- Til opbevaring af overtøj, pelsgenstande, aftenkjoler, brug individuelle åndbare betræk.
Tøjets holdbarhed afhænger i høj grad af, om vi læser informationen på etiketterne, inden vi starter vasken. Først og fremmest skal du spore de symboler, der forbyder denne eller den plejemetode. Ved lette pletter og rynker bør du altid vælge skånsom vask og strygning. Det skal huskes, at ethvert intensivt regime skader fibrene og reducerer stoffets styrke og elasticitet.
- Hvad betyder P i en cirkel om tøj: forklaring og plejeanbefalinger
- Hvad betyder f i en cirkel om tøj: forklaring og plejeanbefalinger
- Hvad betyder no-spin-ikonet (en overstreget snoet ting): du kan ikke klemme den i en centrifuge eller med dine hænder, fuld forklaring af symbolet
- Hvad betyder "renseri forbudt"-ikonet (overstreget cirkel): forklaring og plejeanbefalinger
- Hvad betyder lavtemperaturtørreikonet (en firkantet cirkel med en prik): forklaring og plejeanbefalinger